Tuesday, 4 November 2025

Teks Ucapan Pengarah : Majlis Pemakaian Jubah Graduasi 2025 IVI, UKM (22 November 2025)

 

Bismillahirrahmanirrahim.
Terima kasih diucapkan kepada saudari pengacara majlis.

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan salam sejahtera.

 

Yang berbahagia,
Profesor Madya Dr Rabiah Abdul Kadir,
Mantan Pengarah Institut Informatik Visual,

 

Yang berusaha,
Prof. Madya Dr. Mohammad Nazir Ahmad

Timbalan Pengarah Institut Informatik Visual,


Ahli-ahli Pengurusan Institut,
Barisan penyelia dan para graduan yang diraikan,
serta hadirin dan hadirat sekalian.

 

Alhamdulillah, marilah kita sama-sama memanjatkan setinggi-tinggi kesyukuran ke hadrat Allah SWT kerana dengan limpah kurnia dan izin-Nya, kita dapat berhimpun dalam Majlis Pengiktirafan Penyelia dan Pemakaian Jubah IVI 2025 ini — sebuah majlis penuh bermakna yang meraikan kejayaan, ilmu dan dedikasi seluruh warga IVI.

Saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan kepada Unit Siswazah IVI atas usaha berterusan menganjurkan majlis ini yang kini menjadi tradisi tahunan institut. Majlis ini bukan sekadar acara simbolik, tetapi manifestasi kepada semangat keilmuan, penghargaan dan kecemerlangan penyelidikan yang menjadi teras kepada IVI.

 

Tuan-tuan dan puan-puan,

Tahun ini, kita berbangga dengan pencapaian enam (6) orang graduan Doktor Falsafah (PhD) dan tiga (3) orang graduan Sarjana (Masters) yang akan bergraduasi sempena Majlis Konvokesyen UKM Ke-53, yang berlangsung dari 22 November hingga 4 Disember 2025.

Bagi pelajar Sarjana IVI, sidang konvokesyen akan diadakan pada 27 November 2025, manakala pelajar PhD akan diraikan di Sidang Canselor pada 22 November 2025.

Perjalanan menuju ke tahap ini bukanlah sesuatu yang mudah. Ia menuntut ketabahan, kesabaran, dan iltizam yang tinggi, bukan sahaja daripada pelajar, tetapi juga daripada para penyelia yang menjadi tunjang bimbingan mereka. Pemakaian jubah pada hari ini melambangkan bukan sekadar pakaian kejayaan, tetapi simbolik pewarisan ilmu — dari guru kepada murid, dari penyelia kepada sarjana baharu.

 

Kejayaan para graduan ini juga mencerminkan daya saing dan keteguhan IVI sebagai sebuah institut penyelidikan berimpak tinggi yang sentiasa mendukung hasrat Universiti Kebangsaan Malaysia dalam melahirkan penyelidik yang berwawasan dan berintegriti, selaras dengan moto UKM —
“Ilmu, Mutu, Budi.”

 

Moto ini bukan sekadar kata-kata, tetapi falsafah yang menjiwai setiap langkah warga IVI — untuk menuntut ilmu dengan tekun, menghasilkan mutu yang tinggi, dan menzahirkan budi dalam setiap tindakan dan keputusan.

 

Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada para penyelia atas dedikasi dan keprihatinan dalam membimbing pelajar menelusuri dunia penyelidikan yang mencabar. Tidak dilupakan juga seluruh warga IVI — pensyarah, penyelidik, dan staf sokongan — atas komitmen dan sokongan padu dalam memastikan setiap program dan aktiviti akademik institut berjalan lancar.

 

Tuan-tuan dan puan-puan,

Marilah kita terus memperkukuh budaya penyelidikan dan inovasi di IVI, agar lebih banyak penemuan dan hasil kerja kita mampu memberi manfaat kepada masyarakat, industri, dan negara. Saya yakin, dengan semangat kolaborasi, nilai integriti, dan kekuatan ilmu, IVI akan terus melakar kejayaan baharu serta menjadi peneraju dalam bidang informatik visual dan teknologi digital negara.

Jubah disarung tanda bererti,
Bukan sekadar pakaian gemilang,
Simbol pewarisan ilmu sejati,
Dari guru kepada sarjana cemerlang.

 

Ketabahan jiwa jadi bekalan,
Kesabaran penyelia tiang utama,
Iltizam padu jadi sandaran,
Melahirkan ilmuwan penuh bermakna.

 

Akhir kata, saya sekali lagi mengucapkan syabas dan tahniah kepada semua graduan dan penyelia atas kejayaan yang membanggakan ini. Semoga kejayaan hari ini menjadi inspirasi kepada generasi penyelidik IVI yang akan datang, dan semoga ilmu yang diperoleh terus dimanfaatkan untuk kemajuan bangsa dan kesejahteraan sejagat.

 

Sekian, terima kasih.
Wabillahi taufiq walhidayah, wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

 

PROF. DR. RIZA SULAIMAN
Pengarah
Institut Informatik Visual (IVI)
Universiti Kebangsaan Malaysia

 

  

 

Speech (English Version)

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.


Alhamdulillah, let us together express our highest gratitude to Allah SWT, for with His mercy and blessings, we are able to gather here today for the IVI 2025 Supervisors’ Recognition and Robing Ceremony — a meaningful occasion that celebrates the success, knowledge, and dedication of the entire IVI community.

 

I would like to extend my heartfelt congratulations and deepest appreciation to the IVI Postgraduate Unit for their continuous effort in organizing this event, which has now become an annual tradition of the institute. This ceremony is not merely a symbolic event, but a manifestation of the spirit of scholarship, appreciation, and research excellence that lies at the heart of IVI.

 

Ladies and gentlemen,


This year, we take great pride in celebrating the achievements of six (6) Doctor of Philosophy (PhD) graduates and three (3) Master’s graduates who will be conferred their degrees during the 53rd Universiti Kebangsaan Malaysia Convocation, which will be held from 22 November to 4 December 2025.

 

For IVI Master’s students, the convocation session will take place on 27 November 2025, while PhD graduates will be celebrated during the Chancellor’s Session on 22 November 2025.

 

The journey towards this achievement has not been an easy one. It has required perseverance, patience, and steadfast determination — not only from the students, but also from the supervisors who have been the pillars of their guidance. The donning of the academic robe today symbolizes more than an attire of success; it represents the noble transmission of knowledge — from teacher to student, from supervisor to scholar.


The success of our graduates also reflects the competitiveness and resilience of IVI as a high-impact research institute, consistently supporting the aspirations of Universiti Kebangsaan Malaysia in producing visionary and ethical researchers — in line with UKM’s motto:
“Ilmu, Mutu, Budi” — “Knowledge, Quality, Morality.”

 

This motto is not merely a phrase, but a philosophy that embodies every step taken by the IVI community — to seek knowledge with diligence, to pursue the highest standards of quality, and to uphold virtue and integrity in every decision and action.

 

I would also like to take this opportunity to convey my deepest appreciation to all supervisors for their dedication and care in guiding students through the challenging world of research.
My sincere thanks also go to the entire IVI community — lecturers, researchers, and support staff — for their unwavering commitment and teamwork in ensuring the smooth execution of all academic and institutional activities.

 

Ladies and gentlemen,


Let us continue to strengthen the culture of research and innovation at IVI, so that more of our discoveries and outputs will bring benefits to society, industry, and the nation. I am confident that with collaboration, integrity, and knowledge as our core values, IVI will continue to achieve new milestones and remain a leader in the field of Visual Informatics and Digital Technology in Malaysia.

 

Pantun:

The robe is worn with meaning true,
Not merely cloth of grand acclaim,
It marks the wisdom passed anew,
From teacher’s hand to scholar’s flame.

 

Enduring hearts their strength impart,
Supervisors guiding, firm and kind,
Commitment and passion play their part,
To shape the brilliance of every mind.

 

 

In closing, I once again extend my warmest congratulations to all graduates and supervisors for this remarkable achievement. May today’s success serve as an inspiration for future generations of IVI researchers, and may the knowledge gained continue to benefit our nation and contribute to the well-being of humanity.

 

PROF. DR. RIZA SULAIMAN
Director
Institute of Visual Informatics (IVI)
Universiti Kebangsaan Malaysia

Teks Ucapan Pengarah : Majlis Pemakaian Jubah Graduasi 2025 IVI, UKM (22 November 2025)

  Bismillahirrahmanirrahim. Terima kasih diucapkan kepada saudari pengacara majlis. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan salam ...